honorarium - 英語から日本語への翻訳


honorarium

」の意味 : 謝礼 [しゃれい / sharei]、礼金、車代、謝礼金、お車代
発音記号 : [ˌɑːnəˈreriəm]

辞書項目

名詞

  1. 謝礼 しゃれい sharei 常用 (reward, remuneration)
  2. 礼金 れいきん reikin 常用 (money (given as thanks), reward money, fee, recompense, remuneration)
  3. 車代 くるまだい kurumadai
  4. 謝礼金 しゃれいきん shareikin (reward money, reward)
  5. お車代 おくるまだい okurumadai

例文

業務に対する謝礼


pay an honorarium

— 謝礼を支払う

receive an honorarium

— 謝礼を受け取る

a modest honorarium

— ささやかな謝礼

an honorarium for a lecture

— 講演の謝礼

出演に対する謝礼


honorarium for speaking

— 講演の謝礼

honorarium for a keynote speech

— 基調講演の謝礼

honorarium for a guest lecture

— ゲスト講義の謝礼

相談に対する謝礼


honorarium for consulting

— コンサルティングの謝礼

consulting honorarium

— コンサルティング謝礼

an honorarium for advisory work

— 顧問業務の謝礼

参加に対する謝礼


honorarium for participation

— 参加謝礼

an honorarium for serving on a panel

— パネル参加の謝礼

a small honorarium for volunteers

— ボランティアへの少額の謝礼


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)