honorific - 英語から日本語への翻訳


honorific

」の意味 : 敬語 [けいご / keigo]、敬譲語
発音記号 : [ɒnəˈrɪfɪk]

辞書項目

名詞

  1. 敬語 けいご keigo 常用 linguistics (term of respect, polite expression, honorific language)
  2. 敬譲語 けいじょうご keijōgo linguistics (term of respect, polite expression, honorific language)

例文

敬称


an honorific title

— 敬称の称号

an honorific degree

— 名誉学位

an honorific mention

— 名誉言及

敬意を表す


an honorific gesture

— 敬意を表すしぐさ

an honorific tone

— 敬意を表す口調

an honorific salute

— 敬意を表す敬礼

敬称


an honorific in Japanese

— 日本語の敬称

use an honorific

— 敬称を用いる

drop the honorific

— 敬称を省略する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)