honour - 英語から日本語への翻訳


honour

」の意味 : 名誉 [めいよ / meiyo]、栄誉、光栄、敬意、尊敬
発音記号 : [ˈɒnər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 名誉 めいよ meiyo 常用 (honor, credit, glory, fame, distinction)
  2. 栄誉 えいよ eiyo 常用 (honor)
  3. 光栄 こうえい kōei 常用 (honor, glory, privilege)
  4. 敬意 けいい keii 常用 (respect, honor)
  5. 尊敬 そんけい sonkei 常用 (respect, esteem, reverence, honor)
  6. 誉れ ほまれ homare 常用 (honor, glory, renown)
  7. 面目 めんぼく menboku 常用 (face, honor, reputation, prestige, dignity, credit)
  8. 義理 ぎり giri 常用 (duty, sense of duty, honor, decency, courtesy, debt of gratitude)
  9. 面子 メンツ mentsu 常用 (face, honor)
  10. 体面 たいめん taimen (honor, dignity, prestige, reputation, appearances)

動詞

  1. 敬う うやまう uyamau 常用 (to show respect for, to revere, to honor, to worship, to hold in esteem)
  2. 尊ぶ とうとぶ tōtobu 常用 (to respect, to honor, to revere, to look up to)
  3. 重んずる おもんずる omonzuru 常用 (to honor, to respect, to esteem, to prize)
  4. 重んじる おもんじる omonjiru 常用 (to respect, to honor, to esteem, to prize)
  5. 賜る たまわる tamawaru (to give, to bestow, to confer, to honor)
  6. 尊む とうとむ tōtomu (to respect, to honor, to revere, to look up to)
  7. 慕う
  8. 貴ぶ
  9. 尊敬する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)