hoodlum - 英語から日本語への翻訳


「

hoodlum

」の意味 : 与太者 [よたもの / yotamono]、チンピラ、ヤクザ、不良、破落戸
発音記号 : [ˈhʊdləm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 与太者 よたもの yotamono (hoodlum, gangster, hooligan, layabout, good-for-nothing, good-for-nothing fellow)A rough or violent youth.
  2. チンピラ chinpira 常用 ((young) hoodlum, delinquent boy, delinquent girl, hooligan, punk)
  3. ヤクザ yakuza 常用 (hoodlum, racketeer, gambler)
  4. 不良 ふりょう furyō 常用 (delinquent, hoodlum, hooligan)
  5. 破落戸 ごろつき gorotsuki (rogue, thug, hoodlum, punk, racketeer)
  6. 壁蝨 ダニ dani (hoodlum, tough)
  7. ならず者 ならずもの narazumono (ruffian, scoundrel, rogue, rascal, villain, hoodlum)
  8. 暴漢 ぼうかん bōkan (hoodlum, ruffian)
  9. ヤクザ者 やくざもの yakuzamono (good-for-nothing, ne'er-do-well, hoodlum, ruffian)
  10. ちんぴら chinpira (hoodlum, thug)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)