hoodlum - 英語から日本語への翻訳
「
hoodlum
発音記号 : [ˈhʊdləm]
辞書項目
名詞
- 与太者 よたもの yotamono
- チンピラ chinpira 常用 (delinquent boy, delinquent girl, hooligan, punk)
- ヤクザ yakuza 常用 (racketeer, gambler)
- 不良 ふりょう furyō 常用 (delinquent, hooligan)
- 破落戸 ごろつき gorotsuki (rogue, thug, punk, racketeer)
- 壁蝨 ダニ dani (tough)
- ならず者 ならずもの narazumono (ruffian, scoundrel, rogue, rascal, villain, thug)
- 暴漢 ぼうかん bōkan (ruffian)
- ヤクザ者 やくざもの yakuzamono (good-for-nothing, ne'er-do-well, ruffian)
- ちんぴら chinpira
例文
人物または犯罪者
a hoodlum
— 与太者a young hoodlum
— 若い与太者a notorious hoodlum
— 悪名高い与太者the local hoodlum
— 地元の与太者a small-time hoodlum
— 小物の与太者an ex-hoodlum
— 元与太者集団または暴力団
hoodlum gang
— 与太者の一団a bunch of hoodlums
— 与太者の一群neighborhood hoodlums
— 近所の与太者organized hoodlums
— 組織的な与太者the hoodlum element
— 与太者層行動または活動
hoodlum behavior
— 与太者らしい行動hoodlum tactics
— 与太者らしい手法hoodlum violence
— 与太者による暴力hoodlum activity
— 与太者の活動hoodlum crime
— 与太者の犯罪説明、役割、特徴
hired hoodlum
— 雇われた与太者street hoodlum
— 街の与太者professional hoodlum
— 職業的な与太者reformed hoodlum
— 更正した与太者notorious hoodlum
— 悪名高い与太者政治的または比喩的な文脈
political hoodlum
— 政治的な与太者corporate hoodlums
— 企業的な与太者media portrayals of hoodlums
— メディアにおける与太者の描写