hooligan - 英語から日本語への翻訳
「
hooligan
発音記号 : [ˈhuːlɪɡən]
辞書項目
名詞
- 与太者 よたもの yotamono (layabout, good-for-nothing, gangster)
- フーリガン fūrigan
- 不良 ふりょう furyō 常用 (delinquent, hoodlum)
- チンピラ chinpira 常用 ((young) hoodlum, delinquent boy, delinquent girl, punk)
- 暴れん坊 あばれんぼう abarenbō (rowdy, roughneck, a rough)
- 乱暴者 らんぼうもの ranbōmono (thug)
- 乱波 らっぱ rappa (thug, ruffian, villain, scoundrel)
- あぶれ者 あぶれもの aburemono (ruffian, scamp)
- ならず者 ならずもの narazumono
- 悪党
例文
与太者
a young hooligan
— 若い与太者a street hooligan
— 町の与太者a drunken hooligan
— 酔った与太者a gang of hooligans
— 与太者の一団与太者的行為
hooligan behavior
— 与太者的行為hooliganism in the streets
— 街頭の与太者的行為hooligan acts
— 与太者的所業hooligan trouble
— 与太者的騒動サッカー与太者
football hooligans
— 与太者的暴力hooligan violence
— 与太者的騒乱hooligan riots
— サポーター集団hooligan firm
— 小さな与太者またあの与太者
a little hooligan
— 与太者を演じるthat hooligan again
— 人を与太者と呼ぶplay the hooligan
— 与太を働くcall someone a hooligan
— 人をフーリガンと呼ぶ