hop off - 英語から日本語への翻訳


hop off

」の意味 : 飛び降りる [tobioriru]
発音記号 : [ˈhɑːp ˈɒf]

例文

交通機関から降りる


hop off the bus

— バスから飛び降りる

hop off the train

— 電車から飛び降りる

hop off the plane

— 飛行機から飛び降りる

hop off at the next stop

— 次の停留所で降りる

自転車や馬から降りる


hop off the bike

— 自転車から飛び降りる

hop off the saddle

— サドルから飛び降りる

hop off the horse

— 馬から飛び降りる

通話や会議を抜ける、または急いで出かける


hop off the call

— 通話を切る; 会話を終える

hop off the meeting

— 会議を抜ける; 会合を離れる

hop off to the shop

— 店に寄る; さっと店に行く

hop off for a coffee

— コーヒーを買いに行く; コーヒーを飲みに行く

立ち去る、やめる、または追い払う


hop off

— 立ち去れ; ほっといて

hop off my property

— 私の敷地から出て行け; 立ち去れ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)