hop up - 英語から日本語への翻訳


「

hop up

」の意味 : ホップアップ [hoppuappu]
発音記号 : [ˈhɒp ʌp]   US     UK 

例文

跳起,蹦起


 

hop up

— 跳起来;跳上去
 

hop up onto the chair

— 跳上椅子;蹦到椅子上
 

hop up from the floor

— 从地板上跳起来
 

hop up and down

— 上下跳动;蹦蹦跳跳

登上;坐上;走出


 

hop up on the stage

— 走上舞台;爬上舞台
 

hop up into the truck

— 跳上卡车;蹦进卡车
 

hop up on the bed

— 爬上床;蹦到床上

增强;改进;调校


 

hop up an engine

— 改进发动机;提升发动机功率;调校发动机
 

hop up a car

— 改装汽车;调校汽车
 

hop up the software

— 完善软件;改进程序

给某人打气;激励某人;让某人兴奋


 

hop someone up

— 靠咖啡因提神;因咖啡因而兴奋
 

hop up on caffeine

— 用药物刺激;用药物提升活力
 

hop up with drugs

— 跑过去帮忙;立即加入帮忙

跳起来加入;迅速参与


 

hop up to help

— 跑到麦克风前;快速走到麦克风前
 

hop up and join in

— ホップアップして参加する
 

hop up to the microphone

— ホップアップしてマイクに向かう


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)