hope - 英語から日本語への翻訳
「
hope
発音記号 : [hoʊp] US
UK
辞書項目
名詞
- 希望 きぼう kibō 常用 (wish, aspiration)
- 期待 きたい kitai 常用 (expectation, anticipation)
- 思い おもい omoi 常用 (desire, wish, expectation)
- 見込み みこみ mikomi 常用 (promise, possibility, chance, probability, likelihood)
- 光明 こうみょう kōmyō 常用 (bright future)
- 望み のぞみ nozomi 常用 (wish, desire)
- ホープ hōpu 常用
- 願い ねがい negai 常用 (desire, wish)
- 光 ひかり hikari 常用 (happiness)
- 考え かんがえ kangae 常用 (wish, expectation)
動詞
- 願う ねがう negau 常用 (to desire, to wish)
- 望む のぞむ nozomu
- 希望する きぼうする kibōsuru
- 祈る いのる inoru 常用 (to wish)
- 念じる ねんじる nenjiru (to wish (for), to pray (for))
- 念ずる ねんずる nenzuru (to wish (for), to pray (for))
- 願っています
- 願って
- ホープ hōpu
- 期待
例文
一般的な短い返答や相づち
hope so
— そうだといいねhope not
— そうでないといいねlet's hope
— そうなるといいねi hope
— 私はそう願います動詞構文または不定詞を伴う組み合わせ
hope to see you
— あなたに会えることを願うhope for the best
— 最善を願うhope for a miracle
— 奇跡を願うhope that she will come
— 彼女が来ることを願うhope he will arrive
— 彼が到着することを願うhope someone does something
— 誰かが何かをすることを願う名詞句またはコロケーション
a ray of hope
— 希望の光a glimmer of hope
— 希望の兆しfalse hope
— 偽りの希望last hope
— 最後の希望a flicker of hope
— かすかな希望a beacon of hope
— 希望の灯台イディオムまたは慣用表現
hope against hope
— それでもなお希望を持つhope springs eternal
— 希望は尽きないgive up hope
— 希望を捨てるhold out hope
— 希望を持ち続けるpin one's hopes on
— 希望を託す前置詞句または句動詞の組み合わせ
in the hope of
— 希望を抱いてwith the hope of
— 希望を持ってwithout hope
— 希望なくfor hope
— 希望のために