hopelessly - 英語から日本語への翻訳


「

hopelessly

」の意味 : 如何にも [どうにも / dōnimo]、絶望的、絶望、あきらめて
発音記号 : [ˈhoʊplɪsli]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 如何にも どうにも dōnimo (terribly, awfully)
  2. 絶望的
  3. 絶望
  4. あきらめて akiramete

例文

感情または状態


 

hopelessly in love

— どうしようもなく恋をしている; どうしようもなく恋に落ちている
 

hopelessly lonely

— どうしようもなく孤独な; どうしようもなく寂しい
 

hopelessly unhappy

— どうしようもなく不幸な; どうしようもなく不幸せな
 

hopelessly depressed

— どうしようもなく落ち込んでいる; どうしようもなく憂鬱な

状況または結末


 

hopelessly lost

— どうしようもなく迷子になっている; 完全に迷子になっている
 

hopelessly confused

— どうしようもなく混乱している; 完全に困惑している
 

hopelessly failed

— どうしようもなく失敗した; 完全に失敗した
 

hopelessly behind

— どうしようもなく遅れている; 深刻に遅れている

質または程度


 

hopelessly inadequate

— どうしようもなく不十分な; 完全に不十分な
 

hopelessly insufficient

— 明らかに不十分な; どうしようもなく足りない
 

hopelessly poor

— ひどく悪い; 極めて低品質な

関係または信念


 

hopelessly optimistic

— 楽観的すぎる; 単純に楽観的
 

hopelessly devoted

— どうしようもなく忠実な; どうしようもなく献身的な
 

hopelessly cynical

— 深く皮肉な; 完全に皮肉な

時間、流行、または物の状態


 

hopelessly outdated

— どうしようもなく時代遅れの; 完全に時代遅れの
 

hopelessly out of date

— どうしようもなく時代遅れの; 精神的に古くなった


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)