hopscotch - 英語から日本語への翻訳


「

hopscotch

」の意味 : 石蹴り [いしけり / ishikeri]、ホップスコッチ、けんけんぱ、けんぱ
発音記号 : [ˈhɑːpˌskɑːtʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 石蹴り いしけり ishikeri
  2. ホップスコッチ hoppusukotchi
  3. けんけんぱ kenkenpa
  4. けんぱ kenpa

例文

ゲームまたは遊び


 

hopscotch

— 石蹴り; 石蹴り遊び
 

play hopscotch

— 石蹴りをする
 

a game of hopscotch

— 石蹴りの一遊び
 

round of hopscotch

— 石蹴りの一巡; 石蹴りの一回
 

children's hopscotch

— 子供の石蹴り; 子供向け石蹴り

コートまたは道具


 

hopscotch court

— 石蹴り場; 石蹴りコート
 

hopscotch grid

— 石蹴りのグリッド; 石蹴りのライン
 

hopscotch chalk

— 石蹴り用チョーク
 

hopscotch square

— 石蹴りのマス; 石蹴りの枡
 

hopscotch diagram

— 石蹴りの図; 石蹴り場の図式

役割、人物、競技


 

hopscotch champion

— 石蹴りのチャンピオン
 

hopscotch player

— 石蹴りのプレイヤー
 

hopscotch teacher

— 石蹴りの指導者; 石蹴りの先生
 

hopscotch competition

— 石蹴り競技会; 石蹴りトーナメント

動詞の連語、動作、動き


 

to hopscotch

— 石蹴りをする; 跳び移る
 

hopscotch around

— 周りを跳び回る; 率直さを避ける
 

hopscotch through the city

— 街を跳び回る; 街を駆け回る
 

hopscotch across the country

— 国を跳び回る; 国を素早く巡る
 

hopscotch between jobs

— 仕事を次々と変える; 仕事を転々とする

慣用的または比喩的な表現


 

hopscotch to safety

— 安全へ跳び移る; 安全へ跳ぶように進む
 

a hopscotch of memories

— 思い出の連なり
 

hopscotch down memory lane

— 思い出の小道を跳び回る; 断片的に思い出す
 

hopscotch between ideas

— アイデアの間を跳び回る; アイデアをあれこれ思う
 

hopscotch path

— 跳び移りの道; 途中で止まる道


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)