hornet - 英語から日本語への翻訳


「

hornet

」の意味 : 雀蜂 [スズメバチ / suzumebachi]、ホーネット、スズメバチ、蜂、熊蜂
発音記号 : [ˈhɔːrnət]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 雀蜂 スズメバチ suzumebachi (yellow jacket, wasp (of subfamily Vespinae))
  2. ホーネット hōnetto
  3. スズメバチ suzumebachi
  4. 蜂 はち hachi 常用 (bee, wasp)
  5. 熊蜂 くまばち kumabachi (wasp, yellow jacket)
  6. 熊ん蜂 くまんばち kumanbachi (wasp, yellow jacket)

例文

昆虫、生物学


 

hornet

— 雀蜂
 

female hornet

— 雌の雀蜂
 

hornet nest

— 雀蜂の巣;雀蜂の巣
 

hornet larvae

— 雀蜂の幼虫
 

hornet queen

— 雀蜂の女王
 

swarm of hornets

— 雀蜂の群れ

慣用句、表現


 

hornet's nest

— 雀蜂の巣;大きな問題の種
 

stir up a hornet's nest

— 雀蜂の巣を突つく;大きな厄介事を引き起こす
 

don't wake the hornets

— 雀蜂を起こすな;問題を引き起こすな
 

hornet's sting

— 雀蜂の針;雀蜂の刺し傷

スポーツチームとブランド


 

Charlotte Hornets

— シャーロット・ホーネッツ;シャーロット・ホーネッツ
 

hornets

— ホーネッツ;ホーネッツ
 

school hornets

— 学校のホーネッツ;学校のマスコット、ホーネッツ

軍用機や輸送機


 

hornet fighter jet

— ホーネット戦闘機;ホーネット戦闘機
 

hornet-class destroyer

— ホーネット級駆逐艦;ホーネット級駆逐艦

比喩的表現や隠喩


 

hornet-like

— 雀蜂のような;雀蜂のように
 

sting like a hornet

— 雀蜂のように刺す;雀蜂のように焼けつく
 

swarm like hornets

— 雀蜂のように群がる;雀蜂の群れのように振る舞う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)