horrible - 英語から日本語への翻訳
「
horrible
発音記号 : [ˈhɔːrəbəl]
辞書項目
形容詞
- 恐ろしい おそろしい osoroshii
- 最悪 さいあく saiaku 常用 (horrid, awful, terrible)
- 最低 さいてい saitei 常用 (awful, nasty, disgusting)
- 憎らしい にくらしい nikurashii 常用 (odious, hateful, detestable)
- 無残 むざん muzan 常用 (pitiful, tragic, miserable)
- 嫌 いや iya 常用 (unpleasant, disagreeable, nasty, disgusting, undesirable, unwelcome)
- 凄まじい すさまじい susamajii 常用 (terrible, dreadful, awful, ghastly)
- 恐るべき おそるべき osorubeki 常用 (terrible, terrifying, dreadful, horrifying, appalling)
- 殺人的 さつじんてき satsujinteki (deadly, punishing, murderous)
- 惨い むごい mugoi (tragic, terrible, dreadful, miserable, ugly, horrifying)
連体詞
- 飛んだ とんだ tonda 常用 (terrible, awful, serious, outrageous)
成句
- 身の毛のよだつ みのけのよだつ minokenoyodatsu (hair-raising, bloodcurdling, shocking, gruesome)
- 半端ない はんぱない hanpanai (to a great extent, impressive, staggering, complete, whole, total)
- 激ヤバ げきやば gekiyaba (very awful, extremely terrible, shit)
例文
評価または感情
horrible feeling
— 恐ろしい感覚horrible experience
— 恐ろしい経験; 恐ろしい出来事horrible memory
— 恐ろしい記憶horrible fear
— 強い恐怖; 恐ろしい恐怖出来事や事故
horrible accident
— 恐ろしい事故; 悲惨な大事故horrible disaster
— 恐ろしい災害horrible storm
— 恐ろしい嵐; 恐ろしい悪天候身体の痛みや健康
horrible pain
— 激しい痛み; 耐え難い痛みhorrible headache
— ひどい頭痛horrible injuries
— 重傷; 恐ろしい負傷外見や状態
horrible mess
— ひどい散らかりhorrible condition
— 恐ろしい状態horrible sight
— 恐ろしい光景人や行動
horrible person
— 恐ろしい人horrible behavior
— ひどい振る舞いhorrible attitude
— ひどい態度食べ物、匂い、味
horrible smell
— 嫌な臭い; いやな匂いhorrible taste
— まずい味; 嫌な味映画、本、音楽
horrible movie
— ひどい映画; とても悪い映画horrible book
— ひどい本; とても悪い本アイデアや過ち
horrible idea
— 恐ろしいアイデアhorrible mistake
— 恐ろしい間違い睡眠や夢
horrible nightmare
— 恐ろしい悪夢; 怖い夢