horsewhip - 英語から日本語への翻訳


「

horsewhip

」の意味 : 警策 [けいさく / keisaku]、馬の鞭
発音記号 : [ˈhɔːrswɪp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 警策 けいさく keisaku

例文

鞭としての道具


 

a horsewhip

— 馬の鞭
 

a long horsewhip

— 長い馬の鞭
 

a leather horsewhip

— 革の馬の鞭
 

to carry a horsewhip

— 馬の鞭を持つ

鞭打ち


 

to horsewhip a horse

— 馬を鞭打つ
 

to horsewhip a dog

— 犬を鞭打つ
 

to horsewhip someone

— 誰かを鞭打つ
 

to be horsewhipped

— 鞭打たれる

比喩的に:厳しく罰する


 

to horsewhip a child

— 子供を厳しく罰する
 

to horsewhip a servant

— 使用人を厳しく罰する
 

to horsewhip a prisoner

— 囚人を残酷に打擲する
 

to horsewhip the enemy

— 敵を厳しく懲らしめる

歴史的文脈


 

horsewhip punishment

— 鞭打ち刑
 

horsewhip attack

— 鞭での攻撃
 

horsewhip in the stable

— 厩舎の鞭
 

horsewhip and reins

— 鞭と手綱


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)