hospitality - 英語から日本語への翻訳


hospitality

」の意味 : 厚情 [こうじょう / kōjō]、ホスピタリティー、持て成し、優遇、歓待
発音記号 : [ˌhɑːspəˈtæləti]

辞書項目

名詞

  1. 厚情 こうじょう kōjō (kindness, favour, favor)
  2. ホスピタリティー hosupitaritī
  3. 持て成し もてなし motenashi 常用 (reception, treatment, service, entertainment)
  4. 優遇 ゆうぐう yūgū 常用 (favorable treatment, favourable treatment, warm reception, good treatment, hearty welcome)
  5. 歓待 かんたい kantai 常用 (warm welcome, friendly reception, entertainment)
  6. 優待 ゆうたい yūtai (preferential treatment, warm reception, cordial welcome)
  7. 客扱い きゃくあつかい kyakuatsukai
  8. お構い おかまい okamai (entertainment)
  9. 厚遇 こうぐう kōgū (cordial welcome, hearty welcome, kind treatment)
  10. 愛想 あいそ aiso 常用 (special treatment, entertainment)

例文

産業、ビジネス、サービス


hospitality industry

— ホスピタリティ産業

hospitality sector

— ホスピタリティ部門

hospitality business

— ホスピタリティ事業;ホテル事業

hospitality services

— ホスピタリティサービス;来客向けサービス

hospitality company

— ホスピタリティ企業;ホスピタリティ事業者

hotel hospitality

— ホテルサービス;ホテルのもてなし

hospitality management

— ホスピタリティ経営;ホスピタリティ管理

行動または態度、もてなしの質


warm hospitality

— 温かいもてなし

generous hospitality

— 心のこもったもてなし

extend hospitality

— もてなしを提供する;厚情を施す

show hospitality

— もてなしを示す

offer hospitality

— もてなしを申し出る;もてなしを提供する

receive hospitality

— もてなしを受ける

repay hospitality

— もてなしに報いる;もてなしに感謝する

もてなしに関連する場所や施設


hospitality suite

— 来客応接室;来客用スイート

hospitality room

— 来客応接室

hospitality desk

— 来客案内デスク;来客用インフォメーションデスク

hospitality area

— 来客応接エリア;ゲストエリア

hospitality lounge

— 来客用ラウンジ;ゲストラウンジ

教育、人材、基準


hospitality training

— ホスピタリティ研修;もてなし研修

hospitality staff

— ホスピタリティスタッフ;接客スタッフ

hospitality standards

— もてなしの基準;サービス基準

hospitality degree

— ホスピタリティ学の学位;ホテル経営の学位

企業イベントやスポーツイベント、パッケージ


corporate hospitality

— 企業向けもてなし;企業接待

matchday hospitality

— 試合日のもてなし;試合日の接客

vip hospitality

— VIP向けもてなし;要人向けサービス

hospitality package

— もてなしパッケージ;来客向けサービスパッケージ

hospitality box

— 来客用ボックス;貴賓席

慣用句や定型表現


hospitality industry professional

— ホスピタリティ業界の専門家

act of hospitality

— もてなしの行為;厚情の発揮

home hospitality

— 家庭のもてなし

genuine hospitality

— 真心のもてなし

local hospitality

— 地元のもてなし


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)