host - 英語から日本語への翻訳


host

」の意味 : ホスト [hosuto]、主人、司会、亭主、宿主
発音記号 : [hoʊst]

辞書項目

名詞

  1. ホスト hosuto 常用
  2. 主人 しゅじん shujin 常用 (hostess)
  3. 司会 しかい shikai 常用 (chairman, presenter, moderator, master of ceremonies)
  4. 亭主 ていしゅ teishu 常用 (household head, master, innkeeper, owner (e.g. of a hotel))
  5. 宿主 しゅくしゅ shukushu biology
  6. 主人役 しゅじんやく shujin'yaku (toastmaster)
  7. ナビゲーター nabigētā 常用 (hostess, MC)
  8. 司会者 しかいしゃ shikaisha 常用 (chairman, moderator, toastmaster, master of ceremonies, chairperson)
  9. 聖体 せいたい seitai Christianity (the body of Christ, the Eucharist, Holy Communion)
  10. 案内役 あんないやく an'naiyaku (guide)

動詞

  1. 開催

成句

  1. 受け皿となる うけざらとなる ukezaratonaru (to act as a receptacle, to receive, to take on)

例文

司会、テレビ司会者


host of a show

— 番組の司会者

talk show host

— トーク番組の司会者

radio host

— ラジオパーソナリティ; ラジオ番組の司会者

tv host

— テレビの司会者

game show host

— クイズ番組の司会者

客の接待、行事の開催


host a party

— パーティーを開く; パーティーで客をもてなす

host guests

— 客をもてなす

host an event

— 行事を開催する; イベントを企画する

host a conference

— 会議を開催する; 会議を主催する

host a wedding

— 結婚式を挙げる; 結婚式を執り行う

受け入れ家族、国、都市


host family

— 受け入れ家族

host country

— 開催国; 受け入れ国

host city

— 開催都市; 受け入れ都市

コンピューター、インターネット、ホスティング


host name

— ホスト名

host machine

— ホストマシン; コンピューターノード

web host

— ウェブホスト; ウェブホスティングプロバイダー

local host

— ローカルホスト

remote host

— リモートホスト

mail host

— メールホスト; メールサーバー

生物学、医学


host organism

— 宿主生物; 宿主

primary host

— 主要な宿主

intermediate host

— 中間宿主

definitive host

— 最終宿主; 終宿主

多数; たくさん


a host of

— 多数の

gracious host

— 思いやりのある主人

host and guest

— 主人と客


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)