hostage - 英語から日本語への翻訳


「

hostage

」の意味 : 人質 [ひとじち / hitojichi]
発音記号 : [ˈhɑːstɪdʒ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 人質 ひとじち hitojichi 常用

例文

全般的な意味


 

take a hostage

— 人質を取る
 

hold a hostage

— 人質を拘束する
 

free a hostage

— 人質を解放する
 

release a hostage

— 人質を釈放する

人質の確保と拘束


 

hostage situation

— 人質事件
 

hostage-taking

— 人質の奪取
 

hostage crisis

— 人質危機
 

hostage negotiator

— 人質交渉人

解放と救出


 

hostage rescue

— 人質救出
 

hostage rescue operation

— 人質救出作戦
 

hostage rescue team

— 人質救出班
 

hostage release

— 人質の解放

比喩的用法


 

be held hostage by fear

— 恐怖の人質になる
 

a hostage to fortune

— 運命の人質
 

hold the economy hostage

— 経済を人質に取る
 

hold the city hostage

— 都市を人質に取る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)