hostile - 英語から日本語への翻訳


hostile

」の意味 : 敵対的 [てきたいてき / tekitaiteki]、敵、険悪、刺々しい、疎々しい
発音記号 : [ˈhɑːstəl]

辞書項目

名詞

形容詞

  1. 敵対的 てきたいてき tekitaiteki (adversarial, antagonistic)
  2. かたきの katakino
  3. 険悪 けんあく ken'aku 常用 (stern (expression), sharp, harsh)
  4. 刺々しい とげとげしい togetogeshii (sharp (words), harsh (manner, tone, etc.), stinging, biting, cutting, barbed)
  5. 疎々しい
  6. 疎疎しい
  7. 敵の
  8. 敵対的な てきたいてきな tekitaitekina
  9. 敵対
  10. 敵視

例文

敵意または攻撃的な行動


hostile attitude

— 敵対的な態度;敵対的な姿勢

hostile glance

— 敵意のある視線

openly hostile

— 公然と敵対的な;あからさまに敵対的な

be hostile to

— 敵対する

敵対的または不利な環境や状況


hostile environment

— 敵対的な環境;敵対的な状況

hostile work environment

— 敵対的な職場環境;不利な職場環境

hostile territory

— 敵対的な領土;敵の領土

hostile climate

— 敵対的な気候;緊張した雰囲気

敵対的な勢力;敵軍


hostile forces

— 敵対的な部隊;敵軍

hostile fire

— 敵対的な射撃;敵の射撃

hostile action

— 敵対的な行動;攻撃行為

hostile encounter

— 敵対的な遭遇;敵対的な出会い

経済的・企業的状況


hostile takeover

— 敵対的買収;非友好的買収

hostile takeover bid

— 敵対的買収提案;非友好的買収提案

法的・公的状況


hostile witness

— 敵対的証人

hostile questioning

— 敵対的尋問;攻撃的な尋問

hostile testimony

— 敵対的証言;不利な証言

国際的・外交的関係


hostile relations

— 敵対関係;緊張関係

hostile nation

— 敵対国家;敵国

hostile act

— 敵対行為;攻撃行為


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)