hot - 英語から日本語への翻訳


「

hot

」の意味 : 熱い [あつい / atsui]、暑い、辛い、ホット、旬
発音記号 : [hɑːt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 温まる (heat, hot, bask, sun, enchafe, calefy)
  2. 暖まる (warm up, heat, hot, bask, sun, enchafe)

形容詞

  1. 熱い あつい atsui 常用 (hot (to the touch), passionate (feelings, etc.), ardent, hot (e.g. gaze), hot (e.g. temper), hot (topic))Relating to heat and conditions which produce it.
  2. 暑い あつい atsui 常用 (hot, warm, sultry, heated, hottest, sizzling)of the weather
  3. 辛い からい karai 常用 (spicy, hot, painful, tough, bitter, harsh)Spicy, pungent, piquant, as some chilis and other spices are.
  4. ホット hotto 常用 (hot, hottest)
  5. 旬 しゅん shun 常用 (in vogue, popular, hot, fresh)
  6. 濃厚 のうこう nōkō 常用 (passionate, sensuous, hot)
  7. 話題 わだい wadai 常用 (much talked about, topical, in the news, hot)
  8. 暖かい あたたかい atatakai 常用 (warm, mild, (pleasantly) hot)
  9. アチサン achisan (hot (thing, temper, gaze, topic), hot, warm, sultry, heated)
  10. ほやほや hoyahoya (hot (e.g. from the oven), steaming (from the pot), fresh)

成句

  1. ぴりっとくる pirittokuru (pungent, biting, racy, hot)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)