hot-headed - 英語から日本語への翻訳


hot-headed

」の意味 : 血の気の多い [ちのけのおおい / chinokenōoi]、血の気が多い、直情的、一刻
発音記号 : [ˌhɑːtˈhedɪd]

辞書項目

形容詞

  1. 直情的 ちょくじょうてき chokujōteki (impulsive, emotional, straightforward, quick-tempered)
  2. 一刻

成句

  1. 血の気の多い ちのけのおおい chinokenōoi (hot-blooded, temperamental, impulsive)
  2. 血の気が多い ちのけがおおい chinokegaōi (hot-blooded, temperamental, impulsive)

例文

人について


a hot-headed man

— 血の気の多い男

a hot-headed woman

— 血の気の多い女

a hot-headed teenager

— 血の気の多い十代の若者

hot-headed by nature

— 生まれつき血の気が多い

行動と決断について


a hot-headed decision

— 血の気の多い決断

a hot-headed reaction

— 血の気の多い反応

a hot-headed outburst

— 血の気の多い爆発

hot-headed behavior

— 血の気の多い行動

言葉と描写において


be hot-headed

— 血の気が多い

seem hot-headed

— 血の気が多いように見える

get hot-headed

— 血の気が多くなる

a hot-headed remark

— 血の気の多い発言


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)