hot-tempered - 英語から日本語への翻訳


hot-tempered

」の意味 : 怒りっぽい [おこりっぽい / okorippoi]、短気、性急な
発音記号 : [hɒt ˈtempəd]

辞書項目

形容詞

  1. 怒りっぽい おこりっぽい okorippoi (quick to take offense, quick to take offence, irascible, touchy)
  2. 短気
  3. 性急な

例文

性格や人格


hot-tempered person

— 怒りっぽい人;短気な人

hot-tempered individual

— 怒りっぽい個人;気性の激しい人

hot-tempered temperament

— 怒りっぽい気質;短気な性質

hot-tempered nature

— 怒りっぽい性格;短気な気性

行動や反応


hot-tempered reaction

— 怒りっぽい反応;激しい反応

hot-tempered outburst

— 怒りの爆発;短気な発作

hot-tempered response

— 鋭い反応;怒りっぽい返答

hot-tempered retort

— 鋭い答え;怒りっぽい返答

対人関係の役割や職業


hot-tempered partner

— 怒りっぽいパートナー;短気なパートナー

hot-tempered colleague

— 怒りっぽい同僚;短気な同僚

hot-tempered boss

— 怒りっぽい上司;短気な責任者

hot-tempered friend

— 怒りっぽい友人;短気な友人

傾向や性格の特徴


hot-tempered streak

— 怒りっぽい一面;短気な傾向

quick to be hot-tempered

— 短気になりやすい;すぐに怒りやすい

naturally hot-tempered

— 生まれつき怒りっぽい;生来短気な

mildly hot-tempered

— やや怒りっぽい;少し短気な


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)