hotbed - 英語から日本語への翻訳


hotbed

」の意味 : 温床 [おんしょう / onshō]、伏魔殿
発音記号 : [ˈhɑːtˌbed]

辞書項目

名詞

  1. 温床 おんしょう onshō 常用 (breeding ground)
  2. 伏魔殿 ふくまでん fukumaden (abode of demons, pandemonium)

例文

温床、発生源、巣窟


a hotbed of crime

— 犯罪の温床; 犯罪の巣窟

a hotbed of terrorism

— テロの温床; テロの巣窟

a hotbed of corruption

— 汚職の温床; 汚職の巣窟

a hotbed of disease

— 病気の発生源; 病気の温床

a hotbed of dissent

— 不満の温床; 異端の巣窟

a hotbed of radicalization

— 過激化の土壌; 過激化の温床

a hotbed of innovation

— イノベーションの中心; イノベーションの肥沃な土壌

育苗用の温床または温室


a hotbed for seedlings

— 苗用の温床; 苗用の温室

a heated hotbed

— 加温式温床; 加温式温室

a hotbed for vegetable cultivation

— 野菜栽培用の温床; 野菜栽培用の温室

a compost hotbed

— 堆肥温床; 堆肥を使った温床


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)