hotchpotch - 英語から日本語への翻訳


「

hotchpotch

」の意味 : ごった煮 [ごったに / gottani]、寄せ集め
発音記号 : [ˈhɒtʃpɒtʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ごった煮 ごったに gottani (various foods cooked together, hodgepodge, mulligan stew)

例文

 

intellectual hotchpotch

— 知的ごった煮
 

stylistic hotchpotch

— 文体の寄せ集め
 

cultural hotchpotch

— 文化的ごった煮
 

philosophical hotchpotch

— 哲学的な混乱
 

ideological hotchpotch

— イデオロギーの寄せ集め
 

linguistic hotchpotch

— 言語的ごった煮
 

literary hotchpotch

— 文学的ごった煮
 

narrative hotchpotch

— 物語の混乱
 

editorial hotchpotch

— 編集の寄せ集め
 

journalistic hotchpotch

— ジャーナリズムのごった煮
 

textual hotchpotch

— テキストの寄せ集め
 

rhetorical hotchpotch

— 修辞の混乱
 

visual hotchpotch

— 視覚的ごった煮
 

artistic hotchpotch

— 芸術的寄せ集め
 

design hotchpotch

— デザインの混乱
 

architectural hotchpotch

— 建築的ごった煮
 

cinematic hotchpotch

— 映画的ごった煮
 

musical hotchpotch

— 音楽的ごった煮
 

legal hotchpotch

— 法的混乱
 

bureaucratic hotchpotch

— 官僚的ごった煮
 

regulatory hotchpotch

— 規制の寄せ集め
 

procedural hotchpotch

— 手続きの混乱
 

legislative hotchpotch

— 立法のごった煮


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)