hotline - 英語から日本語への翻訳


「

hotline

」の意味 : ホットライン [hottorain]
発音記号 : [ˈhɑːˌtlaɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ホットライン hottorain 常用 (hot line)

例文

緊急支援または危機対応


 

suicide hotline

— 自殺防止ホットライン; いのちの電話
 

crisis hotline

— 危機ホットライン; いのちの電話
 

domestic violence hotline

— 家庭内暴力ホットライン
 

mental health hotline

— メンタルヘルスホットライン; 心理サポートライン
 

emergency hotline

— 緊急ホットライン
 

24-hour hotline

— 24時間ホットライン; 24時間対応ライン

技術サポートまたは顧客サービス


 

technical support hotline

— 技術サポートホットライン
 

customer service hotline

— カスタマーサービスホットライン
 

product support hotline

— 製品サポートホットライン
 

billing hotline

— 請求に関するホットライン

企業または役員向け直通回線


 

corporate hotline

— 企業ホットライン
 

management hotline

— 経営陣直通回線
 

executive hotline

— 役員直通回線; 管理者直通回線
 

hotline to the chief executive

— 最高経営責任者への直通回線

政府または外交直通回線


 

government hotline

— 政府ホットライン
 

military hotline

— 軍用直通回線
 

hotline between governments

— 政府間直通回線
 

nuclear hotline

— 核直通回線

通報・苦情・詐欺情報ライン


 

fraud hotline

— 詐欺通報ホットライン; 詐欺対策ライン
 

whistleblower hotline

— 内部通報ホットライン; 従業員通報ライン
 

complaint hotline

— 苦情ホットライン
 

crime tip hotline

— 犯罪情報ホットライン; 犯罪情報提供ライン

営業・注文・マーケティング


 

sales hotline

— 営業ホットライン
 

order hotline

— 注文受付ホットライン; 注文受付サービス
 

promotional hotline

— プロモーションホットライン; キャンペーン・特典案内ライン

報道・メディア・広報


 

media hotline

— メディア向けホットライン; 報道用ライン
 

press hotline

— プレス向けホットライン; 報道関係連絡ライン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)