hound - 英語から日本語への翻訳


hound

」の意味 : 猟犬 [りょうけん / ryōken]、ハウンド、強請る、食い下がる、詰め寄る
発音記号 : [ˈhaʊnd]

辞書項目

名詞

  1. 猟犬 りょうけん ryōken 常用 (hunting dog, gun dog)
  2. ハウンド haundo
  3. 走狗 そうく sōku (hunting dog)
  4. 狩犬 かりいぬ kariinu
  5. ブラッドハウンド buraddohaundo
  6. いやなやつ iyanayatsu

動詞

  1. 強請る ねだる nedaru 常用 (to beg, to pester, to plead, to coax, to importune)
  2. 食い下がる くいさがる kuisagaru 常用 (to keep after (someone), to refuse to back down, to persist, to tenaciously face (someone), to doggedly oppose)
  3. 詰め寄る つめよる tsumeyoru (to press (e.g. for an answer))
  4. ついて回る ついてまわる tsuitemawaru (to follow (someone) around, to cling (to), to dog, to harry, to pursue)

接尾辞

  1. きょう kyō (maniac, enthusiast, fan, buff, fiend)

例文

犬種または動物


hound

— 猟犬

hound dog

— 猟犬

bloodhound

— ブラッドハウンド

greyhound

— グレイハウンド

foxhound

— フォックスハウンド

scent hound

— 嗅覚猟犬

狩猟、追跡、または追跡


to hound

— 追い詰める

hound someone

— 追い詰める

hound after

— 追いかける

set the hounds on someone

— 猟犬を放つ

be hounded by the press

— マスコミに追われる

イディオムまたは慣用句


hound someone out of town

— 町から追い出す

hounded out

— 追い出された

like a hound

— 猟犬のように

名称、模様、または文化的言及


houndstooth

— ハウンドトゥース

greyhound bus

— グレイハウンドバス

The Hound of the Baskervilles

— バスカヴィル家の犬

Hound Dog

— ハウンドドッグ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)