hourglass - 英語から日本語への翻訳


「

hourglass

」の意味 : 砂時計 [すなどけい / sunadokei]、砂漏
発音記号 : [ˈaʊərˌɡlæs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 砂時計 すなどけい sunadokei 常用 (sandglass)
  2. 砂漏 さろう sarō (sandglass)

例文

物体またはタイマー


 

hourglass

— 砂時計
 

antique hourglass

— アンティーク砂時計; 骨董品の砂時計
 

small hourglass

— 小型砂時計; 卓上砂時計
 

decorative hourglass

— 装飾用砂時計; お土産用砂時計
 

glass hourglass

— ガラス製砂時計
 

sand-filled hourglass

— 砂を入れた砂時計; 砂入りの砂時計

砂時計を使う動作


 

flip the hourglass

— 砂時計をひっくり返す; 砂時計を反転する
 

turn the hourglass

— 砂時計を回す; 砂時計をひっくり返す
 

empty the hourglass

— 砂時計から砂を出す; 砂時計の砂を空にする
 

reset the hourglass

— 砂時計をリセットする; 砂時計を再度ひっくり返す
 

watch the hourglass

— 砂時計を観察する; 砂時計の砂を注視する

時間に関する比喩


 

hourglass of life

— 人生の砂時計; 人生の時間の計り
 

the last grains of sand in the hourglass

— 砂時計の最後の砂粒; 最後の瞬間
 

sand in the hourglass

— 砂時計の中の砂; 時間の砂
 

hourglass of fate

— 運命の砂時計; 運命の象徴
 

turning the hourglass

— 砂時計をひっくり返すこと; 時間の流れの変化

体型やファッション


 

hourglass figure

— 砂時計型の体型; くびれのある体型
 

hourglass waist

— 細いウエスト; 砂時計のようなウエスト
 

hourglass dress

— 砂時計体型用のドレス; ウエストを強調するドレス
 

hourglass silhouette

— 砂時計型シルエット; くびれのあるシルエット

固有名詞やシンボル


 

Hourglass Nebula

— 砂時計星雲
 

hourglass tattoo

— 砂時計のタトゥー; 砂時計の入れ墨
 

hourglass symbol

— 砂時計のシンボル; 時間の印
 

hourglass icon

— 砂時計のアイコン; 砂時計の絵文字


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)