house arrest - 英語から日本語への翻訳


「

house arrest

」の意味 : 軟禁 [なんきん / nankin]、謹慎、蟄居、逼塞、自宅軟禁
発音記号 : [haʊs əˈrɛst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 軟禁 なんきん nankin 常用 (house arrest)Confinement of a person to his or her residence, sometimes with a limited travel allowance, ordered by a judge or other authority as a more lenient a…
  2. 謹慎 きんしん kinshin 常用 (confinement (esp. to one's home), house arrest, penitence, discipline)
  3. 蟄居 ちっきょ chikkyo (house arrest (Edo-period punishment))
  4. 逼塞 ひっそく hissoku (house arrest (Edo period))
  5. 自宅軟禁 じたくなんきん jitakunankin (house arrest)
  6. 蟄居閉門 ちっきょへいもん chikkyoheimon (house arrest, being placed in confinement at home)
  7. 閉門蟄居 へいもんちっきょ heimonchikkyo (house arrest, being placed in confinement at home)
  8. 軟禁状態 なんきんじょうたい nankinjōtai ((state of) house arrest, (state of) confinement)
  9. 在宅起訴 ざいたくきそ zaitakukiso (indictment without arrest, house arrest, prosecution without physical restraint)
  10. 足止め (confinement, house arrest, inducement to stay)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)