household - 英語から日本語への翻訳


「

household

」の意味 : 家庭 [かてい / katei]、世帯、所帯、一族、家
発音記号 : [ˈhaʊshoʊld]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 家庭 かてい katei 常用 (home, family, hearth)
  2. 世帯 せたい setai 常用 (family)
  3. 所帯 しょたい shotai (home, family)
  4. 一族 いちぞく ichizoku 常用
  5. 家 いえ ie 常用 (family)
  6. 盆 ぼん bon 常用 (family)
  7. 一家 いっか ikka 常用 (a family, a home, one's family, whole family)
  8. ハウスホールド hausuhōrudo
  9. 一戸 いっこ ikko (one house)
  10. 眷属 けんぞく kenzoku ((one's) family, dependents)

例文

世帯


 

household member

— 世帯員
 

household size

— 世帯規模
 

household income

— 世帯収入; 家庭所得
 

household budget

— 世帯予算; 家庭予算
 

single-person household

— 単身世帯; 一人暮らしの世帯
 

multi-generational household

— 多世代世帯; 複数世代で構成される世帯
 

household survey

— 世帯調査; 家計調査
 

household chores

— 家事; 家庭の雑事
 

household expenses

— 家計費; 家庭の支出

家庭用の、家事用の


 

household appliances

— 家庭用電化製品; 家電製品
 

household goods

— 家庭用品; 日用品
 

household items

— 家庭用品; 家庭内の物品
 

household cleaning products

— 家庭用洗剤; 家庭用クリーニング製品
 

household waste

— 家庭ごみ; 生活ごみ
 

household equipment

— 家庭用設備; 家庭用機器
 

household energy consumption

— 家庭のエネルギー消費量; 家庭でのエネルギー消費

よく知られた名前; 広く知られた名前


 

a household name

— 一般的な言葉; 誰もが知る言葉
 

household word

— 家計管理; 家事の管理

家庭の維持管理; 家の手入れ


 

household management

— 家庭の掃除; 家の掃除
 

household maintenance

— 家事サービス; 家庭向けサービス
 

household cleaning

— 家事; 家の手入れ
 

household services

— 家庭向けサービス


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)