housekeeping - 英語から日本語への翻訳


housekeeping

」の意味 : ハウスキーピング [hausukīpingu]、家政、家事、身上、身上持ち
発音記号 : [ˈhaʊsˌkipɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ハウスキーピング hausukīpingu
  2. 家政 かせい kasei 常用 (household economy, homemaking)
  3. 家事 かじ kaji
  4. 身上 しんしょう shinshō (life circumstances, finances)
  5. 身上持ち しんしょうもち shinshōmochi
  6. 所帯持ち しょたいもち shotaimochi (married man or woman)
  7. 主婦業 しゅふぎょう shufugyō (homekeeping, housewifery)
  8. 家事代行 かじだいこう kajidaikō (domestic help, homemaking)
  9. 所帯
  10. 清掃

例文

物理的な清掃、サービス


 

housekeeping service

— 清掃サービス; ハウスキーピングサービス
 

housekeeping staff

— 清掃スタッフ; ハウスキーピングスタッフ
 

daily housekeeping

— 毎日の清掃; 日々のハウスキーピング
 

light housekeeping

— 軽いハウスキーピング; 簡単な家事
 

housekeeping duties

— 清掃の義務; ハウスキーピングの職務
 

housekeeping supplies

— 清掃用品; ハウスキーピング用品
 

housekeeping cart

— 清掃カート; ハウスキーピングカート

組織的または業務上の事項


 

housekeeping items

— 組織的事項; 運営上の項目
 

housekeeping matters

— 組織的事項; 業務上の問題
 

general housekeeping

— 全般的な組織的事項; 日常業務
 

meeting housekeeping

— 会議の運営事項; 会合の準備
 

a quick housekeeping note

— 簡単な連絡事項; 短い業務メモ

技術的な保守または管理


 

database housekeeping

— データベースの保守; データベースの整理
 

disk housekeeping

— ディスクのクリーンアップ; ディスク領域の保守
 

system housekeeping

— システムの保守; システム管理
 

memory housekeeping

— メモリ管理; メモリの保守
 

code housekeeping

— コードの整理; コードのリファクタリング

安全、基準、実践


 

good housekeeping practices

— 整理整頓の習慣; 清潔維持の規則
 

housekeeping standards

— 整理整頓の基準; 衛生管理の基準
 

poor housekeeping

— 整理不足; 秩序の欠如

人員、役割、報告


 

head of housekeeping

— 清掃責任者; ハウスキーピング部長
 

housekeeping manager

— ハウスキーピングマネージャー; 清掃管理者
 

housekeeping team

— 清掃チーム; ハウスキーピングチーム
 

housekeeping report

— 清掃報告書; 客室状態の報告
 

guest requests to housekeeping

— ゲストの清掃リクエスト; 宿泊客からの清掃依頼


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)