houseroom - 英語から日本語への翻訳


houseroom

」の意味 : 居間 [ima]
発音記号 : [ˈhaʊsruːm]

例文

家の中の物理的な空間、場所


houseroom for furniture

— 家具を置く家の中の場所; 家具のための家の中の空きスペース

extra houseroom in the attic

— 屋根裏の追加の居住空間; 屋根裏の余分な居住面積

limited houseroom

— 限られた家の中の場所; 居住面積の不足

take up too much houseroom

— 家の中で場所を取りすぎる; 過剰な居住面積を占める

収容、宿泊、または夜の宿


make houseroom for guests

— 客のための場所を空ける; 客を受け入れ、宿を提供する

find houseroom for the refugees

— 難民のための避難所を見つける; 難民に場所を提供する

give houseroom to a stranger

— 見知らぬ人を泊める; 見知らぬ人に宿を提供する

have houseroom at the inn

— 宿屋に場所がある; 宿屋に受け入れられる

収容能力、収容の可能性


there is houseroom for one more chair

— もう一つ椅子を置く場所がまだある; もう一つ椅子を置くことができる

more houseroom to spare

— 家の余分な場所; 居住面積の余裕

make houseroom in the pantry

— 食料庫に場所を空ける; 物置に場所を確保する

比喩的な意味、寛容または受け入れ


no houseroom for nonsense

— たわごとのための場所はない; 意味のないことに対する寛容はない

make houseroom for new ideas

— 新しいアイデアに場所を与える; 新しいアイデアを受け入れる用意がある

houseroom for debate

— 議論のためのスペース; 討論の可能性


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)