housework - 英語から日本語への翻訳


housework

」の意味 : 家事 [かじ / kaji]、薪水、家事労働、水仕
発音記号 : [ˈhaʊswərk]

辞書項目

名詞

  1. 家事 かじ kaji 常用 (domestic chores)
  2. 薪水 しんすい shinsui (gathering firewood and drawing water, kitchen work)
  3. 家事労働 かじろうどう kajirōdō
  4. 水仕 みずし mizushi (kitchen work)

例文

一般的な表現または用語


housework

— 家事

do housework

— 家事をする

get housework done

— 家事を終える

light housework

— 軽い家事

heavy housework

— 重い家事

家事の具体的な仕事や種類


housework tasks

— 家事の仕事

housework duties

— 家事の義務

washing as housework

— 家事としての洗濯

ironing as housework

— 家事としてのアイロンがけ

cleaning as housework

— 家事としての掃除

量、頻度、または実施方法


daily housework

— 毎日の家事

weekly housework

— 毎週の家事

occasional housework

— 時々の家事

a lot of housework

— たくさんの家事

a little housework

— 少しの家事

housework routine

— 家事の日課

housework schedule

— 家事のスケジュール

housework list

— 家事のリスト

責任の分担または家事の手伝い


share the housework

— 家事を分担する

split the housework evenly

— 家事を平等に分ける

take on housework

— 家事を引き受ける

delegate housework

— 家事を委任する

help with housework

— 家事を手伝う

家事に対する態度、感情、状態


dislike doing housework

— 家事をすることが嫌い

enjoy doing housework

— 家事をすることが好き

overwhelmed by housework

— 家事に圧倒される

bored by housework

— 家事に退屈する

find housework rewarding

— 家事にやりがいを感じる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)