hovel - 英語から日本語への翻訳
「
hovel
発音記号 : [ˈhəvəl]
辞書項目
名詞
- あばら屋 あばらや abaraya (dilapidated house, tumbledown house, miserable shack)
- 茅屋 ぼうおく bōoku
- 茅舎 ぼうしゃ bōsha
- 陋屋 ろうおく rōoku (cramped home, one's humble abode, pigsty, cottage, squalid hut)
- 掘っ立て小屋 ほったてごや hottategoya (hut, shanty, shack)
- 荒れ屋 あれや areya (dilapidated house, tumbledown house, miserable shack)
- 小屋
- ホヴル hovuru
成句
- 埴生の宿 はにゅうのやど hanyūnoyado (shabby house, tumbledown dwelling)
例文
物理的な住居、種類、状態
a tiny hovel
— 小さなあばら屋; ちっぽけな掘っ立て小屋a dilapidated hovel
— 荒れ果てたあばら屋; 老朽化した掘っ立て小屋a thatched hovel
— 藁葺きのあばら屋; 茅葺きの掘っ立て小屋a mud hovel
— 土壁のあばら屋; 泥の掘っ立て小屋a stone hovel
— 石造りのあばら屋; 石の掘っ立て小屋軽蔑的な特徴や評価
a squalid hovel
— 不潔なあばら屋; 粗末な掘っ立て小屋a filthy hovel
— 汚い掘っ立て小屋; 不快なあばら屋a rat-infested hovel
— ネズミの出るあばら屋; ネズミがはびこる掘っ立て小屋a rundown hovel
— 荒廃したあばら屋; 老朽化した掘っ立て小屋a shabby hovel
— みすぼらしいあばら屋; 貧弱な掘っ立て小屋動詞の組み合わせ、小屋での行動
to live in a hovel
— あばら屋に住む; 掘っ立て小屋で暮らすto rent a hovel
— あばら屋を借りる; 掘っ立て小屋を賃貸するto demolish a hovel
— あばら屋を取り壊す; 掘っ立て小屋を破壊するto convert a hovel into
— あばら屋を改造する; 掘っ立て小屋を変えるto seek shelter in a hovel
— あばら屋に避難する; 掘っ立て小屋で身を隠す比喩的または転義的な表現
from hovel to mansion
— あばら屋から大邸宅へ; 貧しい住居から豪華な家へa hovel of a restaurant
— 貧乏ったらしいレストラン; みすぼらしい食堂hovel-like existence
— あばら屋のような生活; 掘っ立て小屋のような暮らしthe town's hovel
— 町の貧しい一角; 町の掘っ立て小屋地区