However の日本語の意味

however - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

副詞

1. どんなに don'nani 常用 (no matter how (much))
2. 如何に いかに ikani 常用 (no matter how)
3. しかし shikashi
4. ただし tadashi
5. 但し tadashi
6. 幾ら いくら ikura 常用 (no matter how)
7. 然し乍ら しかしながら shikashinagara (nevertheless)
8. どれ程 どれほど dorehodo (no matter how (much))
9. 如何ほど いかほど ikahodo (how much, how many)
10. 何ぼ なんぼ nanbo (no matter how)

接続詞

1. 但し ただし tadashi 常用 (but, provided that)
2. でも demo 常用 (but, though, nevertheless, still, yet, even so)
3. けど kedo 常用 (but, although)
4. けれど keredo 常用 (but, although)
5. だけど dakedo 常用 (but, although)
6. 所が ところが tokoroga 常用 (even so, still, whereupon, even though, nevertheless, on the contrary)
7. 然し しかし shikashi 常用 (but)
8. 只 ただ tada 常用 (but, nevertheless)
9. だけれども dakeredomo 常用 (but, although, though)
10. それより soreyori 常用 (apart from that, other than that, leaving that aside, more importantly, more ... than that, but)

助詞

1. でも demo 常用 (no matter how, even if, even though)
2. たって tatte 常用 (no matter how)
3. ども domo (but)
4. ど do (but)

成句

1. ところがどっこい tokorogadokkoi (even so, still, whereupon, even though, nevertheless, on the contrary)
2. と言って といって toitte (because, as)
3. がしかし gashikashi (but)

例文

逆接の意味、しかしながら

however, i think

it was expensive, however i bought it

she failed, however she learned a lot

he wanted to go, however he stayed

譲歩の意味、どんなに…でも

however hard he tried

however much she cried

however long the journey

however difficult it may be

方法・様態、思いのままに、どういう方法でも

however you like

however you want

do it however you can

however it happens