howitzer - 英語から日本語への翻訳


「

howitzer

」の意味 : 榴弾砲 [りゅうだんほう / ryūdanhō]、曲射砲、ホイッツァー、榴弾
発音記号 : [ˈhaʊətsər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 榴弾砲 りゅうだんほう ryūdanhō military
  2. 曲射砲 きょくしゃほう kyokushahō (high-angle gun)
  3. ホイッツァー hoittsā
  4. 榴弾

例文

軍事技術と兵器


 

field howitzer

— 野戦榴弾砲
 

self-propelled howitzer

— 自走榴弾砲
 

light howitzer

— 軽榴弾砲; 小口径榴弾砲
 

anti-tank howitzer

— 対戦車榴弾砲
 

howitzer battery

— 榴弾砲中隊
 

howitzer regiment

— 榴弾砲連隊

戦闘行動と火力支援


 

howitzer fire

— 榴弾砲射撃; 榴弾砲による砲火
 

howitzer barrage

— 榴弾砲による弾幕射撃; 榴弾砲による阻止射撃
 

howitzer bombardment

— 榴弾砲による砲撃; 榴弾砲による爆撃
 

howitzer support

— 榴弾砲による火力支援; 榴弾砲の射撃支援
 

howitzer round

— 榴弾砲弾; 榴弾砲発射

技術用語と構成部品


 

howitzer barrel

— 榴弾砲砲身
 

howitzer carriage

— 榴弾砲架; 榴弾砲台座
 

howitzer crew

— 榴弾砲の操作班; 榴弾砲の乗員
 

howitzer caliber

— 榴弾砲口径
 

howitzer elevation mechanism

— 榴弾砲の高低照準装置; 榴弾砲の砲身仰角機構

比喩的または転義的表現


 

bring out the howitzer

— 重砲を使う; 強硬手段に訴える
 

pull out the howitzer

— 重砲を繰り出す; 決定的な強硬手段を用いる
 

deploy the howitzer

— 重砲を配備する; 決定的な措置を展開する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)