howling - 英語から日本語への翻訳


howling

」の意味 : 遠吠え [とおぼえ / tōboe]、ハウリング、ワイワイ、飄々、ビュービュー
発音記号 : [ˈhaʊlɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 遠吠え とおぼえ tōboe (howl)
  2. ハウリング hauringu
  3. ビュービュー byūbyū (whistling sound, wheezing sound, sound of the wind, wuthering, soughing, moaning)
  4. 遠ぼえ
  5. 荒涼

動詞

  1. ハウリング hauringu
  2. わめく wameku
  3. ほえる hoeru

形容詞

  1. 飄々 ひょうひょう hyōhyō (whistling (wind), blowing)

副詞

  1. ワイワイ waiwai 常用 (loudly (crying), wailing, bawling)

例文

遠吠えを上げる動物や人々


howling wolves

— 遠吠えするオオカミ

howling dog

— 遠吠えする犬

howling fox

— 遠吠えするキツネ

howling baby

— 激しく泣く赤ん坊

風、嵐、または天候


howling wind

— ヒューヒューと吹く風

howling gale

— 強風;激しい暴風

howling storm

— 荒れ狂う嵐

howling blizzard

— 猛吹雪

感情または反応


howling with laughter

— 大笑いする;激しく笑う

howling in pain

— 苦痛にうめく;痛みにのたうつ

howling with rage

— 怒り狂って叫ぶ

強い程度または極端な特徴


howling mistake

— 重大な間違い;粗末なミス

howling success

— 大成功;絶大な成功

howling injustice

— 大きな不正義;あからさまな不公平

慣用句または比喩


howling wilderness

— 荒涼とした原野;人跡未踏の地

howling mob

— 怒り狂った群衆;騒々しい群衆

howling silence

— 静寂が響く;耳をつんざくような沈黙


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)