huckster - 英語から日本語への翻訳
「
huckster
発音記号 : [ˈhʌkstər]
辞書項目
名詞
- 香具師 やし yashi (stallkeeper (at a festival, fair, etc.), street vendor, street performer, peddler, hawker, faker)
- 三寸 さんずん sanzun (stall-keeper, hawker)
- 的屋 てきや tekiya (stall-keeper (esp. at a festival), street vendor, faker, hawker, seller of unreliable merchandise)
- 行商人
例文
街頭商人または行商人
street huckster
— 街頭の商人; 街頭の行商人carnival huckster
— 縁日の商人; カーニバルの商人market huckster
— 市場の商人; バザールの商人huckster stall
— 商人の露店; 商人の屋台travelling huckster
— 行商の商人; 旅回りの商人詐欺師、ペテン師または詐欺的な売り手
snake-oil huckster
— 蛇油売り; ペテン師shady huckster
— いかがわしい商人; 不誠実な売り手huckster's pitch
— 商人の口上; 詐欺的な宣伝文句huckster of miracle cures
— 奇跡の治療薬を売る商人; 偽薬を売る売り手huckster of fake antiques
— 偽骨董を売る商人; 偽物を売る商人huckster's tricks
— 商人の手口; 詐欺的な手法政治的な扇動家または広告操作者
political huckster
— 政治的な扇動家; 大衆迎合者advertising huckster
— 攻撃的な広告業者; 広告詐欺師media huckster
— 操作的なメディア関係者; 世論を操るメディアのやり手huckster's spin
— 売り手の巧妙な話術; 売り手による世論誘導