hue - 英語から日本語への翻訳


hue

」の意味 : 色彩 [しきさい / shikisai]、色合い、色相、色調、フエ
発音記号 : [ˈhjuː]

辞書項目

名詞

  1. 色彩 しきさい shikisai 常用 (colour, color, tints)
  2. 色合い いろあい iroai 常用 (colouring, coloring, shade (of colour), tone, tinge, tint)
  3. 色相 しきそう shikisō (color phase, colour phase)
  4. 色調 しきちょう shikichō
  5. フエ Fue
  6. いろ iro 常用 (colour, color, tint, tinge, shade)
  7. 色目 いろめ irome (shade (of color), tint)
  8. 色味 いろみ iromi (shade, tone, tinge, colour, color, tint)

例文

色相


a pale hue

— 淡い色合い

a warm hue

— 暖かい色合い

a dark hue

— 暗い色合い

a subtle hue

— 微妙な色合い

色のニュアンス


hues of blue

— 青の色合い

hues of green

— 緑の色合い

rich hues

— 豊かな色合い

bright hues

— 明るい色合い

絵画とデザイン


hue and saturation

— 色相と彩度

adjust the hue

— 色相を調整する

shift the hue

— 色相をシフトする

match the hue

— 色相を合わせる

比喩的に


a political hue

— 政治的傾向

a religious hue

— 宗教的傾向

a sinister hue

— 不吉な傾向

a romantic hue

— ロマンチックな傾向


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)