hue and cry - 英語から日本語への翻訳


「

hue and cry

」の意味 : 色合いと泣き声 [iroai to nakigoe]
発音記号 : [hjuː ənd kraɪ]   US     UK 

例文

騒ぎと叫び


 

raise a hue and cry

— 騒ぎと叫びを上げる
 

a hue and cry broke out

— 騒ぎと叫びが起こった
 

hue and cry in the street

— 通りでの騒ぎと叫び

世間の騒動


 

cause a hue and cry

— 騒動を引き起こす
 

there was a hue and cry over the decision

— その決定に対して騒動が起こった
 

the hue and cry over taxes

— 税金をめぐる騒動

追跡


 

set up a hue and cry

— 追跡を開始する
 

the hue and cry after the thief

— 泥棒の追跡
 

join the hue and cry

— 追跡に加わる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)