huge - 英語から日本語への翻訳


huge

」の意味 : 巨大 [きょだい / kyodai]、広大、でかい、膨大、おっかない
発音記号 : [ˈhjuːdʒ]

辞書項目

形容詞

  1. 巨大 きょだい kyodai 常用 (gigantic, enormous)
  2. 広大 こうだい kōdai 常用 (vast, extensive, immense, large, grand, magnificent)
  3. でかい dekai 常用 (big, enormous)
  4. 膨大 ぼうだい bōdai 常用 (vast, enormous, colossal, extensive, large)
  5. おっかない okkanai (extreme, exaggerated)
  6. 絶大 ぜつだい zetsudai 常用 (tremendous, immense, enormous, colossal, stupendous)
  7. 多額 たがく tagaku 常用 (large (amount of money), hefty, expensive)
  8. 多大 ただい tadai 常用 (great (quantity, amount, etc.), enormous, serious)
  9. 莫大 ばくだい bakudai 常用 (vast, immense, enormous, colossal)

連体詞

  1. 大の だいの daino (great (friend, etc.))

接頭辞

  1. マンモス manmosu 常用 (gigantic, enormous, massive)
  2. メガ mega 常用 (mega, enormous)
  3. だい dai 常用 (large, big, great, vast, major, important)
  4. ぼろ boro (tremendous, enormous, resounding)

例文

物理的な大きさまたは容積


huge building

— 巨大な建物; 巨大な建物

huge mountain

— 巨大な山; 巨大な山

a huge room

— 広い部屋; 巨大な部屋

a huge crowd

— 大群衆; 巨大な人だかり

量または程度


huge amount

— 大量; 巨額

huge number

— 多数; 多数

huge increase

— 大幅な増加; 急増

a huge percentage

— 高い割合; 大きな割合

重要性または影響


huge impact

— 大きな影響; 重大な影響

huge significance

— 大きな意義; 重要性

huge role

— 大きな役割; 重要な役割

成功または成果


huge success

— 大成功; 大成功

huge breakthrough

— 大きな進歩; 画期的な進展

huge victory

— 大勝利; 大勝利

感情または反応


huge relief

— 大きな安心; 大きな安堵

huge disappointment

— 大きな失望; 大きな失望

huge surprise

— 大きな驚き; 大変な驚き

強度または強調、話し言葉


huge fan

— 大ファン; 熱烈なファン

huge favor

— 多大な恩恵; 大きな好意

huge mistake

— 大きな間違い; 重大な失敗

経済または金融


huge profit

— 莫大な利益; 大きな収益

huge debt

— 巨額の負債; 多額の借金

huge investment

— 大規模な投資; 多額の投資


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)