hugger-mugger - 英語から日本語への翻訳


hugger-mugger

」の意味 : 強盗強盗 [gōtō gōtō]
発音記号 : [ˈhʌɡə mʌɡər]

例文

秘密または隠密


hugger-mugger meeting

— こそこそした会合

hugger-mugger deal

— 秘密の取引

hugger-mugger negotiations

— 秘密交渉

kept things hugger-mugger

— すべてを秘密にしていた

hugger-mugger operations

— 秘密作戦

混乱または無秩序


hugger-mugger arrangements

— 無秩序な準備

a hugger-mugger of papers

— 書類の混乱

hugger-mugger procedures

— 複雑な手続き

hugger-mugger situation

— 混乱した状況

秘密に、急いで、またはこっそりと


did it hugger-mugger

— それを秘密に行った

kept the matter hugger-mugger

— その問題を秘密にしていた

put together hugger-mugger

— 間に合わせにまとめた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)