Humble の日本語の意味

humble - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 端くれ はしくれ hashikure (unimportant (person), petty ..., humble ..., ... in name only)

動詞

1. 低める hikumeru
2. 遜る herikudaru
3. 鼻を折る

形容詞

1. 粗末 そまつ somatsu 常用 (crude, rough, plain, shabby, poor-quality, low-quality)
2. 卑しい いやしい iyashii 常用 (lowborn, lowly)
3. 謙虚 けんきょ kenkyo 常用 (modest)
4. ハンブル hanburu
5. 慎ましい つつましい tsutsumashii (modest, reserved, quiet)
6. つつましい tsutsumashii
7. 謙遜 kenson na
8. 細やか ささやか sasayaka 常用 (small, little, tiny, insignificant, modest, meagre)
9. 神妙 しんみょう shinmyō 常用 (meek, quiet, docile, faithful, obedient)
10. 下っ端 したっぱ shitappa (petty (work, official, etc.), minor, lowly)

接頭辞

1. 醜 しこ shiko (unworthy, insignificant)

接尾辞

1. 奴 め me

成句

1. 腰が低い こしがひくい koshigahikui (modest)
2. 腰の低い こしのひくい koshinohikui (modest)
3. 頭が低い あたまがひくい atamagahikui (modest, unassuming)