humbly - 英語から日本語への翻訳
「
humbly
発音記号 : [ˈhʌmbli]
辞書項目
副詞
- 謹んで つつしんで tsutsushinde (respectfully, reverently)
- 平に ひらに hirani (please (e.g. forgive me), I beg of you, kindly)
- 伏して ふして fushite (bowing down, respectfully)
- 偏に
- 真っ平
- 真平
- 謙虚
- 卑しく
- 謙遜
- けんそんして kensonshite
接続詞
- 下って くだって kudatte
成句
- 三歩下がって さんぽさがって sanposagatte (with humility (esp. of women in relation to their partner), three steps behind)
例文
依頼または要請
humbly request
— 謹んで申し出る; 謙虚に求める; 従順に求めるhumbly ask for
— 謹んで求める; 謙虚に懇願するhumbly beg
— 謹んで嘆願する; 恭しく嘆願するhumbly seek
— 謹んで追求する; 謙虚に努力する謝罪または告白
humbly apologize
— 謹んで謝罪する; 従順に謝罪するhumbly admit
— 謹んで認める; 謙虚に告白するhumbly acknowledge
— 謹んで認める; 従順に言及する感謝または提案
humbly offer
— 謹んで提供する; 控えめに提供するhumbly give thanks
— 謹んで感謝する; 従順に感謝を表すhumbly accept
— 謹んで受け入れる; 謙虚に同意する責任または決定の受諾
humbly accept responsibility
— 謹んで責任を負う; 従順に責任を引き受けるhumbly accept defeat
— 謹んで敗北を受け入れる; 謙虚に敗北を認めるhumbly submit
— 謹んで提出する; 控えめに提出する奉仕または敬意
humbly serve
— 謹んで奉仕する; 従順に仕えるhumbly bow
— 謹んでお辞儀をする; 従順に頭を下げるhumbly defer to
— 謹んで譲る; 敬意を持って意見に従う宗教的または精神的な表現
humbly pray
— 謹んで祈る; 従順に祈るhumbly seek forgiveness
— 謹んで許しを乞う; 従順に赦しを求めるhumbly submit to God’s will
— 謹んで神の意志に従う; 従順に神の意志を受け入れる所見または意見の提示
humbly suggest
— 謹んで提案する; 控えめに提案するhumbly point out
— 謹んで指摘する; 謙虚に指摘するhumbly note
— 謹んで述べる; 従順に注意を促す