humbug - 英語から日本語への翻訳


humbug

」の意味 : 与太 [よた / yota]、韻語、ハンバグ、いんちき、ペテン師
発音記号 : [ˈhʌmˌbəɡ]

辞書項目

名詞

  1. 与太 よた yota (idle talk, nonsense, rubbish)
  2. 韻語
  3. ハンバグ hanbagu
  4. いんちき inchiki
  5. ペテン師
  6. ばかげた bakageta
  7. 浮気者
  8. 似非者

例文

偽り


a humbug

— 偽り

pure humbug

— 全くの偽り

a humbug scheme

— 詐欺計画

expose humbug

— 偽りを暴く

偽善


humbug and hypocrisy

— 偽善と偽善

political humbug

— 政治的偽善

religious humbug

— 宗教的偽善

a humbug smile

— 偽りの笑顔

でたらめ


What humbug!

— なんてでたらめだ!

all humbug

— 全くのでたらめ

talk humbug

— でたらめを言う

call it humbug

— それでたらめと呼ぶ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)