humdrum - 英語から日本語への翻訳
「
humdrum
発音記号 : [ˈhʌmˌdrəm]
辞書項目
名詞
- マンネリ man'neri 常用 (becoming stereotyped, becoming tedious, becoming repetitive, becoming routine, getting stuck in a rut, mannerism (art, etc.))
- マンネリズム man'nerizumu (becoming stereotyped, getting stuck in a rut, mannerism (art, etc.))
- 千篇一律
- 単調
- 千編一律
形容詞
- 千編一律 せんぺんいちりつ senpen'ichiritsu (monotonous, stereotyped, banal, dull)
- 無趣味 むしゅみ mushumi (having no hobbies, lacking interests)
- 鈍い
- 平凡な
例文
退屈さ、単調さ
humdrum life
— 単調な生活; 退屈な生活humdrum routine
— 単調な日課; 退屈な日課humdrum job
— 退屈な仕事; 単調な仕事humdrum day
— 退屈な一日; 単調な一日humdrum chores
— 単調な雑用; 退屈な家事humdrum tasks
— 退屈な仕事; 日常的な仕事humdrum pace
— 単調なペース; 退屈なリズムhumdrum commute
— 単調な通勤; 退屈な毎日の通勤平凡さ、日常性
humdrum existence
— 平凡な生活; 現実的な生活humdrum surroundings
— 平凡な環境; 特徴のない周囲humdrum conversation
— 退屈な会話; 平凡な話humdrum town
— 特徴のない町; 普通の田舎町humdrum details
— 平凡な詳細; 特徴のない細部humdrum background
— 平凡な背景; 目立たない環境escape the humdrum
— 日常の退屈さから抜け出すbreak the humdrum routine
— 単調な日課を断ち切る