humus - 英語から日本語への翻訳


「

humus

」の意味 : 腐植土 [ふしょくど / fushokudo]、腐植、腐葉土、軽鬆土、腐植質
発音記号 : [ˈhjuːməs]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 腐植土 ふしょくど fushokudo (mold)
  2. 腐植 ふしょく fushoku
  3. 腐葉土 ふようど fuyōdo (leaf mold, leaf mould, mulch)
  4. 軽鬆土 けいそうど keisōdo (loam)

例文

組成、性質


 

humus layer

— 腐植層;腐植層
 

humus content

— 腐植含有量;有機物含有量
 

humus-rich soil

— 腐植に富む土壌;腐植含有土壌
 

dark humus

— 暗色腐植;暗色腐植層
 

stable humus

— 安定腐植;安定した腐植

種類、位置


 

leaf humus

— 落葉腐植
 

forest humus

— 森林腐植
 

surface humus

— 表層腐植;表面腐植
 

subsurface humus

— 下層腐植;亀裂下腐植
 

topsoil humus

— 表土腐植

過程、動態


 

humus formation

— 腐植形成
 

humus decomposition

— 腐植分解;腐植無機化
 

humus accumulation

— 腐植蓄積
 

humus turnover

— 腐植更新;腐植循環
 

humus stabilization

— 腐植安定化

農業、園芸


 

garden humus

— 園芸腐植;堆肥
 

add humus to soil

— 土壌に腐植を加える;土壌に腐植を混ぜる
 

humus amendment

— 腐植土壌改良;腐植による土壌改良
 

humus application

— 腐植施用;有機物施用

科学的、技術的用語


 

humus horizon

— 腐植層
 

humus profile

— 腐植断面;腐植プロファイル
 

soil humus

— 土壌腐植
 

humus content measurement

— 腐植含有量測定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)