hunch - 英語から日本語への翻訳
「
hunch
発音記号 : [ˈhəntʃ]
辞書項目
名詞
- 予感 よかん yokan 常用 (presentiment, premonition)
- 直感 ちょっかん chokkan 常用 (intuition, instinct)
- 第六感 だいろっかん dairokkan (the sixth sense, intuition)
- 予覚 よかく yokaku (foreboding, premonition)
- 勘
- 山勘 やまかん yamakan (guess, guesswork)
- こぶ kobu
例文
直感的な推測
have a hunch
— 予感があるa strong hunch
— 強い予感a nagging hunch
— しつこい予感follow a hunch
— 予感に従うtrust your hunch
— 自分の直感を信じる予感
a hunch that something is wrong
— 何かがおかしいという予感a bad hunch
— 悪い予感a hunch about the future
— 将来についての予感go on a hunch
— 予感に頼るmy hunch is
— 私の予感では原因についての推測
a hunch about the cause
— 原因についての推測a hunch about the answer
— 答えについての推測a hunch about what happened
— 何が起こったかについての推測an educated hunch
— 根拠のある推測make a hunch
— 推測を立てる口語表現
just a hunch
— ただの推測my hunch was right
— 私の推測は当たったturn out to be a hunch
— 推測であることが判明するmore than a hunch
— 単なる推測以上のものa hunch proved correct
— 推測が正しいと証明される