hunger - 英語から日本語への翻訳


hunger

」の意味 : 飢え [うえ / ue]、飢餓、空腹、ハンガー、渇き
発音記号 : [ˈhʌŋɡər]

辞書項目

名詞

  1. 飢え うえ ue 常用 (starvation)
  2. 飢餓 きが kiga 常用 (starvation, famine)
  3. 空腹 くうふく kūfuku 常用 (empty stomach)
  4. ハンガー hangā
  5. 渇き かわき kawaki 常用 (craving, thirst (for love, knowledge, etc.))
  6. よく yoku 常用 (greed, craving, desire, appetite, avarice, wants)
  7. すきっ腹 すきっぱら sukippara (empty stomach)
  8. 飢餓感 きがかん kigakan
  9. 空き腹 すきはら sukihara (empty stomach)
  10. 満腹度 まんぷくど manpukudo video games

動詞

  1. 飢える ueru

例文

身体的飢餓、身体的感覚


hunger

— 飢え

hunger pangs

— 空腹の発作

hunger pains

— 空腹の痛み

ravenous hunger

— 猛烈な飢え; 激しい飢え

severe hunger

— 激しい飢え

chronic hunger

— 慢性的な飢え

願望、動機、または欲求


hunger for success

— 成功への渇望; 成功への願望

hunger for knowledge

— 知識への渇望; 知識への願望

hunger for power

— 権力への渇望; 権力への願望

intellectual hunger

— 知的な渇き; 知識への渇き

hunger to learn

— 学びたいという願望; 学びたいという渇望

hunger for change

— 変化への願望

社会的、人道的、または政治的文脈


hunger strike

— ハンガーストライキ

world hunger

— 世界の飢餓

hunger crisis

— 食料危機; 飢餓危機

hunger relief

— 飢餓救済; 飢餓対策

fight hunger

— 飢餓と戦う

慣用句と動詞構文


satisfy hunger

— 飢えを満たす; 空腹を満たす

feed hunger

— 飢えを満たす; 欲求をかき立てる

curb hunger

— 飢えを抑える; 空腹感を減らす

alleviate hunger

— 飢えを和らげる; 飢餓の深刻さを軽減する

stoke hunger

— 飢えをあおる; 欲求を煽る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)