hurried - 英語から日本語への翻訳


hurried

」の意味 : 慌ただしい [あわただしい / awatadashii]、忙しい、性急、倉卒、匆々
発音記号 : [ˈhɜːrid]

辞書項目

動詞

  1. 急いだ
  2. 急いで
  3. 急いと
  4. 急ぎました
  5. そこそこ sokosoko

形容詞

  1. 慌ただしい あわただしい awatadashii 常用 (busy, hectic, rushed)
  2. 忙しい いそがしい isogashii 常用 (restless, fidgety)
  3. 性急 せいきゅう seikyū 常用 (hasty, rash, rushed, impatient, impetuous, quick-tempered)
  4. 倉卒 そうそつ sōsotsu (hasty, busy, precipitate, sudden, abrupt)
  5. 匆々 そうそう sōsō (busy, rushed)
  6. 遑々 こうこう kōkō (rushed, restless)
  7. 慌しい
  8. 遽しい
  9. スピーディ supīdi
  10. 急い

例文

慌ただしさ


hurried along

— 急いで進む

hurried home

— 急いで家に帰る

hurried to the station

— 駅へ急ぐ

hurried back

— 急いで戻る

急いで、そそくさと


hurried meal

— 慌ただしい食事

hurried note

— 急ぎのメモ

hurried glance

— ちらりと見る

hurried reply

— 慌ただしい返事

慌ただしい


hurried footsteps

— 慌ただしい足音

hurried speech

— 早口の話し方

hurried movements

— 慌ただしい動き

hurried manner

— 慌ただしい態度

急いで


in a hurried way

— 急ぎ足で

a hurried decision

— 性急な決定

a hurried departure

— 慌ただしい出発

a hurried search

— 大急ぎの捜索


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)