hurry - 英語から日本語への翻訳


hurry

」の意味 : 急ぐ [いそぐ / isogu]、急かす、急ぎ、急き立てる、草々
発音記号 : [ˈhɜːri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 急ぎ いそぎ isogi 常用 (haste, urgency, pressingness)
  2. 草々 そうそう sōsō (rush, flurry)
  3. 栃麺棒 とちめんぼう tochimenbō (haste, comparison to someone making horse chestnut noodles which requires great haste)
  4. 草草
  5. ハッスル hassuru
  6. 急ぐこと いそぐこと isogukoto
  7. 急いで
  8. お急ぎ
  9. 急い
  10. 大急ぎ

動詞

  1. 急ぐ いそぐ isogu 常用 (to rush, to hasten, to make something happen sooner)
  2. 急かす せかす sekasu 常用 (to urge on, to press, to rush)
  3. 急き立てる せきたてる sekitateru (to press, to urge on)
  4. 取り急ぐ とりいそぐ toriisogu (to hasten)
  5. 慌てる あわてる awateru 常用 (to rush, to hasten)
  6. 飛ぶ とぶ tobu 常用 (to rush)
  7. せき込む せきこむ sekikomu (to get flustered, to get flurried, to get agitated, to become impatient)
  8. 吹っ飛ぶ ふっとぶ futtobu (to rush)
  9. 馳せる はせる haseru (to run)
  10. 急かせる せかせる sekaseru (to urge on, to press, to rush)

成句

  1. 先を急ぐ さきをいそぐ sakioisogu (to hasten)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)