hurt - 英語から日本語への翻訳


「

hurt

」の意味 : 痛める [いためる / itameru]、傷つける、傷、痛む、痛い
発音記号 : [ˈhɝːt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 傷 きず kizu 常用 ((emotional) hurt, hurt feelings, scratch, wound, damage, scar)
  2. 故障 こしょう koshō 常用 (damage (to a part of the body), injury, hurt)
  3. 怪我 (injury, hurt)
  4. 負傷 (injury, wound, hurt, damage, harm, impairment)
  5. 被害 (damage, harm, injury, loss, havoc, hurt)
  6. 傷害 (injury, damage, accident, lesion, wound, hurt)
  7. ひりひり hirihiri (smart, hurt)
  8. 傷創 (wound, injury, hurt, damage, bruise, cut)
  9. 創傷 (wound, injury, lesion, scar, damage, hurt)
  10. 創痍 (injury, wound, scar, hurt, damage, bruise)

動詞

  1. 痛める いためる itameru 常用 (to hurt, to injure, to cause pain, hurt, injure, cause pain)To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
  2. 傷つける きずつける kizutsukeru (hurt, damage, injure, hurting, hurts, harm)
  3. 痛む いたむ itamu 常用 (to hurt, to ache, to feel a pain)To be painful.
  4. 痛い いたい itai (painful, hurts, sore, hurt, ouch, painfully)
  5. 損なう そこなう sokonau 常用 (to harm, to hurt, to injure, to damage, to spoil, to mar)
  6. 損ねる そこねる sokoneru 常用 (to harm, to hurt, to injure, to wreck, harm, hurt)
  7. 損じる そんじる sonjiru (to harm, to hurt, to injure, to damage, damage, harm)
  8. 傷付ける kizutsukeruTo cause (somebody) emotional pain.
  9. 苦しめる くるしめる kurushimeru 常用 (to torment, to pain, to inflict (physical) pain, to hurt)
  10. 害する がいする gaisuru 常用 (to injure, to damage, to harm, to hurt)

形容詞

  1. 傷付いた kizutsuitaWounded, physically injured.
  2. 腹立たしげだ haradatashige daFeeling physical or emotional pain.
  3. 傷つけた きずつけた kizutsuketa
  4. 傷つけられる きずつけられる kizutsukerareru
  5. 傷つけられた きずつけられた kizutsukerareta
  6. 傷つく きずつく kizutsuku
  7. 傷ついた きずついた kizutsuita

成句

  1. 怪我をした けがをした kegaoshita (hurt, injured)
  2. ダメージを与える ダメージをあたえる damējioataeru (to inflict damage, to damage, to hurt)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)