husband - 英語から日本語への翻訳


husband

」の意味 : 夫 [おっと / otto]、旦那、亭主、ハズバンド、主人
発音記号 : [ˈhʌzbənd]

辞書項目

名詞

  1. おっと otto 常用
  2. 旦那 だんな dan'na 常用
  3. 亭主 ていしゅ teishu 常用
  4. ハズバンド hazubando
  5. 主人 しゅじん shujin
  6. ぬし nushi 常用
  7. 配偶者 はいぐうしゃ haigūsha 常用 (spouse, wife, partner)
  8. ハズ hazu (hubby)
  9. 夫君 ふくん fukun
  10. ご主人 ごしゅじん goshujin

成句

  1. ご主人様 ごしゅじんさま goshujinsama 常用

例文

家族状況または関係


my husband

— 私の夫

her husband

— 彼女の夫

their husband

— 彼らの夫

husband and wife

— 夫婦

former husband

— 元夫

second husband

— 再婚の夫

役割または性質


stay at home husband

— 専業主夫

faithful husband

— 忠実な夫

supportive husband

— 支える夫

dutiful husband

— 責任ある夫

口語表現・慣用句


husband material

— 夫にふさわしい人

to find a husband

— 夫を見つける

get a husband

— 夫を得る

marry your husband

— 夫と結婚する

法的または正式な表現


lawful husband

— 法律上の夫

estranged husband

— 別居中の夫

surviving husband

— 生存配偶者

動詞、節約する


to husband

— 節約する

to husband resources

— 資源を節約する

to husband supplies

— 備蓄を節約する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)